Перевод задания: Вставьте пропущенные предлоги.

Dorothy and her two companions came through a thick forest. Suddenly they heard a terrible roar in the forest and a big lion jumped onto the road. With one blow of his paw he sent the Scarecrow to the ground. Then he gave a blow to the Woodman and the tin man fell to the ground and lay there. Toto didn’t run away. He started barking at the big beast. Dorothy was not afraid of the Lion, so she ran up to the Lion and gave him a blow on the nose.

Предлоги выбраны по обычным сочетаниям: come through (пройти через), roar in (рёв в), jump onto (прыгнуть на), a blow of his paw (удар лапой), send to the ground (сбросить на землю), run away (убежать), bark at (лаять на), afraid of (бояться), run up to (подбежать к), a blow on the nose (удар по носу).

Перевод: Дороти и её два спутника прошли через густой лес. Вдруг они услышали в лесу ужасный рёв, и на дорогу выпрыгнул большой лев. Одним ударом лапы он повалил Страшилу на землю. Затем он ударил Дровосека, и жестяной человек упал на землю и лежал там. Тото не убежал. Он начал лаять на огромного зверя. Дороти не боялась Льва, поэтому подбежала к нему и ударила его по носу.

Поделись с друзьями