Перевод задания: В вашей культуре. Сегодня в России есть старые и новые праздники, и с ними связаны новые традиции. Что вы можете рассказать своим иностранным друзьям о российских традициях и праздниках?

Так как конкретный праздник не выбран, ниже приведены три готовых варианта.

Вариант 1. New Year

New Year is the most popular holiday in Russia. The tradition of celebrating it on the first of January was introduced by Peter the Great in 1700. Many families decorate a New Year tree. On New Year’s Eve, people have a festive dinner and watch TV. The holiday is associated with the Kremlin and the celebrations in the Kremlin Palace. At midnight, people congratulate one another and make wishes.

Новый год — самый популярный праздник в России. Традицию отмечать его первого января ввёл Пётр Великий в 1700 году. Многие семьи украшают новогоднюю ёлку. В канун Нового года люди устраивают праздничный ужин и смотрят телевизор. Праздник связан с Кремлём и торжествами в Кремлёвском дворце. В полночь люди поздравляют друг друга и загадывают желания.

Вариант 2. Christmas

Christmas is an ancient holiday and the main religious holiday for Christians in Russia. Orthodox Christmas is celebrated on the seventh of January. People go to church and spend time with their families. Christmas is connected with many traditions, and it is a special time for kindness and helping others.

Рождество — древний праздник и главный религиозный праздник христиан в России. Православное Рождество отмечают седьмого января. Люди ходят в церковь и проводят время с семьёй. С Рождеством связано много традиций; это особое время для добрых дел и помощи другим.

Вариант 3. Easter

Easter is an ancient Christian holiday and the holiday of holidays in Russia. People go to church, paint eggs and bake Easter cakes. They greet one another with the words “Christ is risen!” and share festive food with their families.

Пасха — древний христианский праздник и праздник праздников в России. Люди ходят в церковь, красят яйца и пекут куличи. Они приветствуют друг друга словами «Христос воскрес!» и разделяют праздничную еду с семьёй.

Поделись с друзьями