Перевод задания: В вашей культуре. Сегодня в России есть старые и новые праздники и традиции. Что вы можете рассказать иностранным друзьям о российских традициях и праздниках? Дополните предложения.

На английском:

Maslenitsa is an ancient tradition. (Масленица — древняя традиция.)
Celebrating Victory Day is an old tradition. (Празднование Дня Победы — старая традиция.)
Celebrating the New Year on the night of 31 December is a new tradition. (Празднование Нового года в ночь на 31 декабря — новая традиция.)
Orthodox Christmas is the main religious holiday for Christians in Russia. (Православное Рождество — главный религиозный праздник христиан в России.)
Easter is the holiday of holidays in Russia. (Пасха — праздник праздников в России.)
The New Year is followed by most people in Russia. (Новый год отмечает большинство жителей России.)
The tradition of celebrating Maslenitsa is preserved in Russia. (В России сохраняется традиция празднования Масленицы.)
Celebrating the New Year on 1 January was introduced by Peter the Great in 1700. (Празднование Нового года 1 января было введено Петром Великим в 1700 году.)
New Year’s Eve includes a party with a tasty dinner and watching TV. (Новогодняя ночь включает праздничный ужин и просмотр телевизора.)
Victory Day includes a beautiful ceremony of the marching guard. (День Победы включает красивую церемонию марширующего караула.)
Maslenitsa is connected with many traditions. (Масленица связана со множеством традиций.)
The New Year is associated with a New Year tree. (Новый год связан с новогодней ёлкой.)
The New Year is associated with the Kremlin and the parties at the Kremlin Palace. (Новый год связан с Кремлём и праздниками в Кремлёвском дворце.)
Victory Day is associated with Post No 1. (День Победы связан с Постом № 1.)
A congratulatory telegram is sent to famous people on their anniversaries. (Известным людям в юбилеи отправляют поздравительную телеграмму.)
The Kremlin clock chimes are heard ten minutes before the New Year. (Бой кремлёвских курантов звучит за десять минут до Нового года.)

Поделись с друзьями