Перевод задания: а) Посмотри на текст и его заголовок на странице 27. Как ты думаешь, о чём будет текст? Послушай, прочитай и проверь. б) Прочитай текст и соотнеси заголовки A–D с разделами 1–4. Затем объясни слова, выделенные жирным шрифтом. в) Найди в тексте пять наречий и используй их, говоря о правилах дорожного движения.

a) I expect to read rules about how to stay safe on the road when walking, riding a bike, travelling by bus or travelling in a car.

Я думаю, что прочитаю правила, которые помогут безопасно вести себя на дороге, когда идёшь пешком, едешь на велосипеде, автобусе или в машине.

b) 1 — C; 2 — A; 3 — D; 4 — B.

1 — Когда переходишь улицу пешком; 2 — Когда едешь на велосипеде; 3 — Когда едешь на автобусе; 4 — Когда едешь в машине.

Выделение жирным шрифтом на фотографии различимо не полностью. Значения важных слов из текста: pavement — тротуар; kerb — бордюр; brakes — тормоза; tyres — шины; helmet — шлем; rail — поручень; seat belt — ремень безопасности; rear view mirror — зеркало заднего вида.

c) Пять наречий: well (далеко/хорошо), completely (полностью), tightly (крепко), straight (прямо), always (всегда).

Stand well back from the road.
Стой на безопасном расстоянии от дороги.
Wait until the bus has stopped completely.
Подожди, пока автобус полностью не остановится.
Hold on tightly to the rail.
Крепко держись за поручень.
Walk straight across the road.
Иди прямо через дорогу.
Always wear a seat belt in a car.
Всегда пристёгивайся в машине.

Поделись с друзьями