Перевод задания: а) Не все глаголы в приведённом описании следует употреблять в Present Continuous. Найдите и исправьте ошибки. б) Опишите одну из любимых фотографий из семейного альбома.

a) Dudley’s parents have a lot of his photos in the living room. One of them shows him as a baby. He is wearing a bobble hat. In fact, he looks like a large pink beach ball in that picture. Dudley hates any kind of exercise, but in one of the pictures he is riding a bicycle. In another photo he and his father are playing a computer game. Dudley resembles his father very much.

Слова have, show, look like, hate и resemble здесь описывают состояние, постоянное свойство или факт, поэтому используются в Present Simple. Действия на фотографии передаются формой Present Continuous.

Родители Дадли хранят в гостиной много его фотографий. На одной из них он изображён младенцем. На нём шапка с помпоном. На самом деле на этой фотографии он похож на большой розовый пляжный мяч. Дадли ненавидит любые физические упражнения, но на одной из фотографий он едет на велосипеде. На другой фотографии он играет в компьютерную игру вместе с отцом. Дадли очень похож на своего отца.

b) This is one of my favourite family photos. It was taken in the park last summer. My sister and I are sitting on a bench, and my parents are standing behind us. Everyone is smiling. I like this photo because we look happy together.

Это одна из моих любимых семейных фотографий. Её сделали в парке прошлым летом. Мы с сестрой сидим на скамейке, а родители стоят позади нас. Все улыбаются. Мне нравится эта фотография, потому что мы выглядим счастливыми вместе.

Поделись с друзьями