Перевод задания: Создайте листовку с правилами «что нужно и чего нельзя делать», чтобы рассказать школьникам, как вести себя во время игр на улице.

PLAYING OUTSIDE SAFELY

DO:

Play in a safe place, away from roads and car parks.
Follow the rules of the game and take turns.
Wear a helmet when riding a bike or scooter.
Stop playing and tell an adult if someone gets hurt.
Put away the equipment when you have finished.

DON’T:

Don’t play near moving cars.
Don’t push, hit or throw things at other people.
Don’t climb on fences, roofs or unsafe trees.
Don’t leave rubbish behind.
Don’t go with someone you don’t know. Stay with your friends and tell a trusted adult where you are.

Перевод:

БЕЗОПАСНЫЕ ИГРЫ НА УЛИЦЕ

НУЖНО:

Играть в безопасном месте, подальше от дорог и парковок.
Соблюдать правила игры и играть по очереди.
Надевать шлем, катаясь на велосипеде или самокате.
Прекратить игру и сообщить взрослому, если кто-то пострадал.
Убирать инвентарь после игры.

НЕЛЬЗЯ:

Играть рядом с движущимися автомобилями.
Толкать, бить других или бросать в них предметы.
Забираться на заборы, крыши или опасные деревья.
Оставлять после себя мусор.
Уходить с незнакомым человеком. Оставайтесь с друзьями и сообщайте доверенному взрослому, где вы находитесь.

Поделись с друзьями