Перевод задания: Используя Интернет, соберите информацию о популярной туристической достопримечательности в России, где можно увидеть людей в особой форме. Напишите электронное письмо другу по переписке из Англии (90 слов). Укажите, где находится достопримечательность, кого там можно увидеть, как эти люди выглядят и чем занимаются.

Выбран условный пример: Московский Кремль. Английский текст — 90 слов.

Hi Tom,

Last weekend I visited the Moscow Kremlin, a famous tourist attraction in the centre of Moscow. It is a historic fortress with beautiful towers and museums. You can see Kremlin guards there, especially near the Tomb of the Unknown Soldier in the Alexander Garden. They wear smart dark uniforms, tall hats and polished boots. The guards stand very still beside the memorial. Every hour, visitors can watch the changing of the guard. The ceremony is impressive and carefully organised. Many tourists take photos, but everyone must behave respectfully. I really enjoyed seeing this Russian tradition. Would you like to visit it one day?

Best wishes,
Alex

Перевод письма:

Привет, Том!

В прошлые выходные я посетил Московский Кремль — известную достопримечательность в центре Москвы. Это историческая крепость с красивыми башнями и музеями. Там можно увидеть кремлёвских караульных, особенно возле Могилы Неизвестного Солдата в Александровском саду. На них красивые тёмные мундиры, высокие шапки и начищенные сапоги. Караульные стоят очень неподвижно рядом с мемориалом. Каждый час посетители могут посмотреть смену караула. Церемония впечатляющая и хорошо организованная. Многие туристы фотографируют, но все должны вести себя уважительно. Мне очень понравилось увидеть эту российскую традицию. Хотел бы ты когда-нибудь там побывать?

С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Поделись с друзьями