Перевод задания: Выберите правильное слово. Проверьте слова в словарях.

historic — «имеющий историческое значение»; о городе говорят historic city.
popular — популярное место отдыха; typical означает «типичный».
founded — основали город; founded употребляется о создании города или организации.
wandering — бесцельно гуляя, бродя; wondering означает «задаваясь вопросом».
walks — прогулки; marches — марши.
haunted — населённые призраками, с привидениями.
history — история места; story — рассказ или история как повествование.
carrying — неся с собой щиты и копья.
noticed — заметил, что у солдат не было ног.
terrified — в ужасе; terrified подчёркивает сильный страх.

Заполненный текст:

The historic city of York is a popular holiday destination in England. The Romans founded York almost 2,000 years ago on the northeast bank of the River Ouse. Tourists enjoy wandering York’s narrow streets during the daytime and taking part in ghost walks at night. People believe that a lot of places there are haunted. One such place is the Treasurer’s House whose history is quite fascinating. A plumber working there heard a noise then saw Roman soldiers coming through the walls carrying shields and spears. When the plumber noticed the soldiers had no legs he left the cellar terrified.

Перевод: Исторический город Йорк — популярное место отдыха в Англии. Римляне основали Йорк почти 2 000 лет назад на северо-восточном берегу реки Уз. Туристам нравится бродить по узким улицам Йорка днём и участвовать в ночных прогулках о привидениях. Люди верят, что во многих местах там обитают призраки. Одно из таких мест — дом казначея, история которого весьма увлекательна. Работавший там сантехник услышал шум, а затем увидел, как сквозь стены проходят римские солдаты, неся щиты и копья. Когда сантехник заметил, что у солдат нет ног, он в ужасе покинул подвал.

Поделись с друзьями