Перевод задания: Заполните пропуски в тексте, употребив правильные формы слов, напечатанных заглавными буквами в конце каждой строки.

Though he is only twelve years old, Peter James Donnelly has already tasted the rewards of finding his own way when it comes to (0) expressing himself. Music and record company Fatt Boy Records has just released his first record, Too Young, on promotion to prove it. By day, Peter goes about his lessons like any other school student in Corby, Northamptonshire. By night he becomes PJ the DJ, spinning speed garage, drum and bass and hip hop at clubs such as Laposte in Corby, Generation X in Manchester and as far as Magalus on Majorca. ‘I don’t get nervous, just a bit excited,’ he says. ‘When I’m mixing at a club, I have five or ten minutes to get used to the equipment. I try a few tunes to see what the club’s like, see whether people are dancing and know the tunes. Then I play some older ones, then the favourites. I love music.’ As an afterthought, he mentions that he’s the youngest DJ in the land to mix vocals.

Питер Джеймс Доннелли, которому всего двенадцать лет, уже ощутил преимущества самостоятельного пути, когда дело касается самовыражения. Музыкальная и звукозаписывающая компания Fatt Boy Records только что выпустила его первую запись Too Young в рекламных целях, чтобы это доказать. Днём Питер учится, как и любой другой школьник в Корби, графство Нортгемптоншир. Ночью он становится диджеем PJ и играет speed garage, драм-н-бейс и хип-хоп в клубах. «Я не нервничаю, просто немного волнуюсь», — говорит он. «Когда я свожу музыку в клубе, у меня есть пять или десять минут, чтобы привыкнуть к оборудованию. Я пробую несколько мелодий, чтобы понять, какой клуб, танцуют ли люди и знают ли они эти мелодии. Затем я ставлю несколько старых, а потом любимые. Я люблю музыку». Напоследок он упоминает, что он самый молодой диджей в стране, который сводит вокальные партии.

Преобразования: MUSIC → music; PROMO → promotion; STUDY → student; NERVE → nervous; EQUIP → equipment; FAVOUR → favourites.

Поделись с друзьями