Перевод задания: Портфолио: напиши короткую заметку для журнала о праздновании дней рождения в своей стране (около 60 слов). Напиши о еде, украшениях и развлечениях.

Страна в задании не указана, поэтому ниже даны три условных варианта. Выбери подходящий и при необходимости замени сведения.

Вариант 1 — Russia (Россия)

In Russia, people often celebrate birthdays at home with family and friends. They decorate the room with balloons and colourful banners. Guests enjoy salads, sandwiches and a birthday cake with candles. People sing “Happy Birthday”, give presents and play games. Children may dance or watch a film together. It is a warm and cheerful celebration.

В России люди часто отмечают дни рождения дома с семьёй и друзьями. Комнату украшают воздушными шарами и яркими гирляндами. Гости угощаются салатами, бутербродами и праздничным тортом со свечами. Люди поют «С днём рождения», дарят подарки и играют в игры. Дети могут танцевать или вместе смотреть фильм. Это тёплый и весёлый праздник.

Вариант 2 — the UK (Великобритания)

In the UK, birthday parties are often held at home or in a garden. Families decorate the room with balloons and banners. They serve sandwiches, crisps and a birthday cake. The birthday person blows out the candles while everyone sings. Guests give presents, play party games and sometimes dance. Birthdays are a happy chance to spend time together.

В Великобритании дни рождения часто отмечают дома или в саду. Семьи украшают комнату воздушными шарами и гирляндами. На стол подают бутерброды, чипсы и праздничный торт. Именинник задувает свечи, пока все поют. Гости дарят подарки, играют в праздничные игры и иногда танцуют. День рождения — это радостный повод провести время вместе.

Вариант 3 — the USA (США)

In the USA, children often have birthday parties with friends. The party room may have balloons, streamers and a colourful banner. Guests eat pizza, snacks and birthday cake. They sing a birthday song and watch the birthday person blow out the candles. Popular activities include party games, dancing and opening presents. Everyone has fun celebrating together.

В США дети часто устраивают вечеринки в честь дня рождения с друзьями. Комнату украшают воздушными шарами, лентами и яркой гирляндой. Гости едят пиццу, закуски и праздничный торт. Они поют песню о дне рождения и смотрят, как именинник задувает свечи. Популярные развлечения — игры, танцы и открытие подарков. Все весело празднуют вместе.

Поделись с друзьями