Перевод задания: Соберите информацию в Интернете, затем напишите специальный отчёт о Москве, Санкт-Петербурге или своём городе для сайта Geo-Kids (80–90 слов). Включите положительные и отрицательные стороны.

Вариант 1 — Moscow

Moscow is the capital of Russia and one of the biggest cities in Europe. It is famous for the Kremlin, Red Square and beautiful underground stations. There are many museums, theatres, parks and shops, so visitors never get bored. The city has excellent public transport and many educational opportunities. However, Moscow is very crowded and noisy. Traffic jams are common, and living there can be expensive. In spite of these disadvantages, Moscow is an exciting city with a rich history and many interesting places to discover.

Перевод: Москва — столица России и один из крупнейших городов Европы. Она известна Кремлём, Красной площадью и красивыми станциями метро. Здесь много музеев, театров, парков и магазинов, поэтому посетителям никогда не бывает скучно. В городе отличный общественный транспорт и много возможностей для образования. Однако Москва очень многолюдна и шумна. Пробки случаются часто, а жизнь здесь может быть дорогой. Несмотря на эти недостатки, Москва — увлекательный город с богатой историей и множеством интересных мест.

Вариант 2 — St Petersburg

St Petersburg is a beautiful city in north-western Russia. It stands on the Neva River and is famous for its canals, bridges, palaces and museums. The Hermitage is one of the largest and most important museums in the world. In summer, people enjoy the White Nights and long walks in the historic centre. The city is also attractive because it has many theatres and cultural events. On the negative side, the weather is often cold and rainy, and tourists may find some places expensive.

Перевод: Санкт-Петербург — красивый город на северо-западе России. Он расположен на реке Неве и известен своими каналами, мостами, дворцами и музеями. Эрмитаж — один из крупнейших и важнейших музеев мира. Летом люди наслаждаются белыми ночами и долгими прогулками по историческому центру. Город также привлекателен благодаря множеству театров и культурных мероприятий. К отрицательным сторонам относятся часто холодная и дождливая погода, а также дороговизна некоторых мест для туристов.

Вариант 3 — My town

My town is a friendly and comfortable place to live. It has a central square, several schools, small shops and a green park where people can relax. The streets are usually quiet, and neighbours often know one another. There are also local festivals and sports activities for young people. However, my town does not have many cinemas, museums or large shopping centres. Public transport is less frequent than in a big city. Nevertheless, it is a safe and pleasant place for families.

Перевод: Мой город — дружелюбное и удобное место для жизни. В нём есть центральная площадь, несколько школ, небольшие магазины и зелёный парк, где люди могут отдыхать. На улицах обычно тихо, а соседи часто знают друг друга. Здесь также проходят местные праздники и спортивные мероприятия для молодёжи. Однако в моём городе мало кинотеатров, музеев и крупных торговых центров. Общественный транспорт ходит реже, чем в большом городе. Тем не менее это безопасное и приятное место для семей.

Поделись с друзьями