Перевод задания: а) Прочитайте текст ещё раз и определите, являются ли утверждения 1–4 верными (T), неверными (F) или о них не говорится (DS). б) Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

a)

F — The building is more than 100 years old. (Здание построено более 100 лет назад.)
DS — The text does not say how many rooms there are in total. (В тексте не сказано, сколько всего комнат.)
F — The living room is on the fifth floor. (Гостиная находится на пятом этаже.)
F — There are 88 steps to the kitchen. (До кухни 88 ступеней.)

b) The words in bold are explained by their meaning in the article:

water tower — a tall building that stores water (водонапорная башня — высокое сооружение для хранения воды);
floor — a level of a building (этаж);
reception room — a room for receiving or welcoming guests (приёмная, комната для гостей);
ground floor — the floor at street level (первый этаж, расположенный на уровне земли);
bedroom — a room for sleeping (спальня);
bathroom — a room with a bath or shower and usually a toilet (ванная комната);
roof — the top covering of a building (крыша);
steps — the individual raised parts of a staircase (ступени);
keep fit — stay healthy and physically active (поддерживать физическую форму);
lift — a machine that carries people between floors (лифт).

Перевод: Слова объяснены по их значению в статье: водонапорная башня; этаж; приёмная, комната для гостей; первый этаж на уровне земли; спальня; ванная комната; крыша; ступени; поддерживать физическую форму; лифт.

Поделись с друзьями