Перевод задания: Посмотри на хронологическую ленту. Затем дополни текст.

Вставляем сведения из хронологической ленты: 700 год, рыцари-госпитальеры, Орден Подвязки, 1400-е годы; сегодня рыцарское звание получают люди, которые делают что-то важное.

A knight was a person who worked for the king. Usually it was someone who had a lot of money. This is because knights needed a horse, a sword and a shield. These were very expensive! Men first became knights in 700. They helped the king and the king gave them land. Knights were important people because they had a lot of money and land. Later, the knights made their own groups. One of the first groups were the Knights Hospitaller, who started in 1023. They helped people who were ill.

In 1348, King Edward III of England started a famous group of knights: the Order of the Garter. Then, in the 1400s, many knights gave money to the king so they didn’t have to help him. The king used this money to get other people to help him.

Today, people are still knights, but they don’t ride horses. It is just a special name. It is given to people who do something important. Men are ‘Sir’ and women are ‘Dame’. Bill Gates, who started Microsoft, is a knight. Angelina Jolie, the actress, is a dame.

Перевод: Рыцарь — это человек, который служил королю. Обычно у него было много денег, потому что рыцарям нужны были лошадь, меч и щит. Всё это стоило очень дорого! Мужчины впервые стали рыцарями в 700 году. Они помогали королю, а король давал им землю. Рыцари были важными людьми, потому что у них было много денег и земли. Позже рыцари создавали собственные группы. Одной из первых таких групп были рыцари-госпитальеры, появившиеся в 1023 году. Они помогали больным людям.

В 1348 году король Англии Эдуард III основал знаменитую группу рыцарей — Орден Подвязки. Затем, в 1400-е годы, многие рыцари стали отдавать деньги королю, чтобы им не приходилось ему служить. Король использовал эти деньги, чтобы нанимать других помощников.

Сегодня люди всё ещё получают рыцарское звание, но уже не ездят на лошадях. Это просто почётное звание. Его дают людям, которые делают что-то важное. К мужчинам обращаются «сэр», а к женщинам — «дама». Билл Гейтс, основавший Microsoft, — рыцарь. Актриса Анджелина Джоли — дама.

Поделись с друзьями