Перевод задания: Выберите A, B или C, чтобы закончить диалог.

C — How’s life? (Как дела?)
B — worried (встревожена): после feel нужно прилагательное.
A — Poor you! (Бедняжка!): подходящее сочувственное выражение.
A — I’m not enjoying (мне сейчас не нравится): речь о текущем состоянии.
C — doesn’t explain (не объясняет): с he в Present Simple используется doesn’t.
B — What a pity! (Как жаль!): выражает сочувствие.
B — embarrassing (неловко): описывает ситуацию; embarrassed описывало бы чувства человека.
A — You’re kidding! (Ты шутишь!): ответ на неожиданное предложение.
C — I’m not sleeping (я не сплю): описывает продолжающееся сейчас состояние.
C — Anyway (в любом случае / кстати): подходит для перехода к другой теме.
Финальный ответ Роуз: A — Fine, thanks. (Хорошо, спасибо.)

Диалог целиком:

Rose: Hi, Eva, how are you? How’s life?
Роуз: Привет, Ева, как дела? Как жизнь?

Eva: Well, to be honest, I’m feeling worried about my schoolwork.
Ева: Ну, честно говоря, я беспокоюсь из-за школьных занятий.

Rose: Poor you!
Роуз: Бедняжка!

Eva: Yes, so I’m not enjoying life very much at the moment.
Ева: Да, поэтому сейчас жизнь меня не очень радует.

Rose: It can’t be that bad. What’s the problem?
Роуз: Не может быть всё так плохо. В чём проблема?

Eva: Maths! I have a new Maths teacher. He’s really nice, but he doesn’t explain things very well.
Ева: Математика! У меня новый учитель математики. Он очень хороший, но не очень хорошо объясняет.

Rose: What a pity! So why don’t you just ask him?
Роуз: Как жаль! Так почему бы тебе просто не спросить его?

Eva: Because it’s embarrassing! I don’t want my friends to think I’m stupid.
Ева: Потому что это неловко! Я не хочу, чтобы друзья считали меня глупой.

Rose: Oh, Eva! Listen, I can ask my big sister to help you—she’s training to be a maths teacher.
Роуз: Ох, Ева! Послушай, я могу попросить старшую сестру помочь тебе — она учится на учителя математики.

Eva: You’re kidding! That would be great!
Ева: Ты шутишь! Это было бы здорово!

Rose: No problem. I’ll ask her tonight.
Роуз: Не проблема. Я попрошу её сегодня вечером.

Eva: Thanks, Rose. That’s so helpful. I’m not sleeping well and am thinking about it all the time.
Ева: Спасибо, Роуз. Это так любезно. Я плохо сплю и всё время об этом думаю.

Rose: Don’t worry! My sister helps me all the time—she’s really good.
Роуз: Не волнуйся! Моя сестра всё время мне помогает — она очень хорошая.

Eva: Anyway, how are things with you?
Ева: Кстати, как у тебя дела?

Rose: Fine, thanks, but I’ve got to go. I’m meeting my mum in ten minutes.
Роуз: Хорошо, спасибо, но мне пора. Через десять минут я встречаюсь с мамой.

Eva: Bye!
Ева: Пока!

Поделись с друзьями