Перевод задания: Используя ИКТ, найдите сведения об известном продукте из вашей страны. Сделайте заметки по пунктам из упражнения 4. Расскажите классу.

Страна ученика не указана, поэтому ниже приведены три условных готовых варианта для России. Выберите подходящий или замените его продуктом из своей страны.

Вариант 1: Gzhel ceramics

When/by whom: Gzhel pottery has been made in the Gzhel area near Moscow for centuries; many local craftsmen and workshops developed the tradition.
How it became popular: Its distinctive blue decorations on white pottery made it well known in Russia and abroad.
The product today: Gzhel ceramics are still made as tableware, decorative objects and souvenirs.

Гжельская керамика

Когда и кем: Гжельскую керамику изготавливают в районе Гжели под Москвой уже много веков; традицию развивали местные мастера и мастерские.
Как стала популярной: Она стала известна в России и за её пределами благодаря характерной синей росписи по белому фону.
Продукт сегодня: Гжельскую керамику по-прежнему производят как посуду, декоративные изделия и сувениры.

Вариант 2: Vologda butter

When/by whom: Nikolay Vereshchagin helped develop its production in the Vologda region in the nineteenth century.
How it became popular: Its rich, distinctive flavour made it famous beyond the region.
The product today: Vologda butter is still produced and is known as a regional food product.

Вологодское масло

Когда и кем: Николай Верещагин содействовал развитию его производства в Вологодской губернии в XIX веке.
Как стало популярным: Оно стало известно за пределами региона благодаря насыщенному, характерному вкусу.
Продукт сегодня: Вологодское масло продолжают производить; это известный региональный продукт.

Вариант 3: Alenka chocolate

When/by whom: The Alenka chocolate brand was created in the Soviet Union in 1965 by the Krasny Oktyabr confectionery factory.
How it became popular: It became widely known as an affordable milk chocolate, and its distinctive wrapper helped people recognise it.
The product today: Alenka chocolate is still sold and is a familiar Russian confectionery brand.

Шоколад «Алёнка»

Когда и кем: Марка шоколада «Алёнка» появилась в СССР в 1965 году на кондитерской фабрике «Красный Октябрь».
Как стала популярной: Шоколад стал широко известен как доступный молочный шоколад, а узнаваемая обёртка помогла покупателям запомнить его.
Продукт сегодня: Шоколад «Алёнка» по-прежнему продаётся и остаётся известной российской кондитерской маркой.

Поделись с друзьями