Перевод задания: Заполните пропуски в тексте словами из списка.

Wendy is my best friend. She is 14 years old. She is a tall pretty girl. She has got dark hair of shoulder-length. Her big green eyes are always full of energy. She has got a beautiful figure and always wears nice clothes.

Wendy is open-hearted and there is so much freedom in her that she easily attracts people. I like her because she is friendly, kind and responsible. Wendy is always ready to help her friends, that’s why they love her. I can trust her. Wendy likes to tell funny stories and jokes.

She is very active. I like to spend time with her. I know her from my childhood and can’t imagine my life without her.

В предложении 2 естественнее сказать She has got dark, shoulder-length hair («У неё тёмные волосы до плеч»). В исходной конструкции после hair пропущено слово или нарушен порядок слов; заполнение пропуска словом hair сохраняет предложенный набор слов, но не исправляет эту особенность оригинала.

Перевод текста:

Венди — моя лучшая подруга. Ей 14 лет. Она высокая и симпатичная девушка. У неё тёмные волосы до плеч. Её большие зелёные глаза всегда полны энергии. У неё красивая фигура, и она всегда носит красивую одежду.

Венди открытая, и в ней так много внутренней свободы, что она легко привлекает людей. Она мне нравится, потому что она дружелюбная, добрая и ответственная. Венди всегда готова помочь своим друзьям, поэтому они её любят. Я могу ей доверять. Венди любит рассказывать смешные истории и шутки.

Она очень активная. Мне нравится проводить с ней время. Я знаю её с детства и не могу представить свою жизнь без неё.

Поделись с друзьями