Перевод задания: Работайте в группах. Вспомните популярную народную сказку своей страны и расскажите о ней другой группе. Следуйте плану: о чём сказка? Кто главные герои? Что происходит в сказке? Какие нравственные ценности она выражает? Напишите короткую версию на международном английском языке (90 слов).

Russian folk tale: “The Turnip”

An old man planted a turnip in his garden. It grew bigger and bigger until it was enormous. The old man pulled, but he could not get it out. He called his wife, who held him, and they pulled together. Still the turnip would not move. Their granddaughter joined them, then the dog, the cat and finally the mouse. They all pulled at once, and out came the turnip! Everyone was delighted. The story shows that teamwork matters: even the smallest helper can make a big difference when people work together.

Русская народная сказка «Репка»

Старик посадил репку в огороде. Она росла всё больше и больше, пока не стала огромной. Старик потянул, но не смог её вытянуть. Он позвал бабку, она ухватилась за него, и они потянули вместе. Но репка всё равно не поддавалась. К ним присоединилась внучка, потом собака, кошка и, наконец, мышка. Все потянули разом — и вытянули репку! Все обрадовались. Сказка показывает, что важна совместная работа: даже самый маленький помощник может многое изменить, когда все действуют сообща.

Поделись с друзьями