Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски правильной грамматической формой слов, написанных заглавными буквами.

Amazing new images of the Titanic have been made recently. The pictures show the ship on the sea bottom where it already has been for about a hundred years. However, the ship is in a much better condition than the scientists thought.

The photos were taken by a research team from Premier Exhibitions. Expedition spokesman Chris Divano said his team’s goal was to document as much of the Titanic as possible in 3D so they could “virtually raise” the ship. This means that one day, people will be able to enjoy a 3D tour of it.

You probably remember that the luxury liner sank while travelling from England to New York. It happened on the very first voyage after hitting an iceberg. More than 1,500 passengers and crew died and 710 survived, mainly women and children. The expedition team is working against the clock to photograph as much as it can before the Titanic falls to pieces. Much of the ship has corroded and one day it will collapse. And so its secrets will be hidden forever.

Кратко о формах: has been — Present Perfect; better — сравнительная степень; were taken — Past Simple Passive; to enjoy — инфинитив после be able; sank — Past Simple; first — порядковое числительное; women — форма множественного числа; it will collapse — Future Simple; its — притяжательное местоимение.

Перевод: Недавно были сделаны удивительные новые снимки «Титаника». На фотографиях корабль показан на морском дне, где он находится уже около ста лет. Однако состояние корабля намного лучше, чем думали учёные.

Фотографии были сделаны исследовательской группой компании Premier Exhibitions. Представитель экспедиции Крис Дивано сказал, что цель его команды — как можно подробнее задокументировать «Титаник» в 3D, чтобы они могли «виртуально поднять» корабль. Это означает, что однажды люди смогут совершить его трёхмерную виртуальную экскурсию.

Вы, вероятно, помните, что роскошный лайнер затонул во время путешествия из Англии в Нью-Йорк. Это случилось в самом первом плавании после столкновения с айсбергом. Более 1500 пассажиров и членов экипажа погибли, а 710 человек выжили — главным образом женщины и дети. Команда экспедиции спешит сфотографировать как можно больше частей «Титаника», прежде чем он развалится на части. Большая часть корабля проржавела, и однажды он разрушится. И тогда его тайны будут навсегда скрыты.

Формы слов: has been — настоящее совершённое время; better — сравнительная степень; were taken — прошедшее время в страдательном залоге; to enjoy — инфинитив после be able; sank — простое прошедшее время; first — порядковое числительное; women — множественное число; it will collapse — будущее простое время; its — притяжательное местоимение.

Поделись с друзьями