Перевод задания: Вставь подходящий союз.

Wenn deutsche Jugendliche im Sommer in der Stadt bleiben, suchen sie gewöhnlich nach einem Job, um Geld zu verdienen und ihren Familien zu helfen. (Если немецкие подростки остаются летом в городе, они обычно ищут работу, чтобы заработать и помочь своим семьям.)

Aber Klaus blieb in den Ferien aus einem anderen Grund zu Hause. Als er erfuhr, dass seine Mutter ins Krankenhaus musste, beschloss er, ins Ferienlager nicht mitzufahren. (Но Клаус остался дома на каникулах по другой причине. Когда он узнал, что его матери нужно лечь в больницу, он решил не ехать в летний лагерь.)

Wenn er sie dann täglich im Krankenhaus besuchte, sah er, wie … (Когда он потом каждый день навещал её в больнице, он видел, как …)

…, wenn sie ihn sieht. (… когда она видит его.)

Als es aber seiner Mutter besser wurde, fuhr Klaus mit ihr zusammen zu Verwandten aufs Land. Als sie nach ein paar Wochen in die Stadt zurückkehrten, ging es der Mutter schon gut. (Но когда его матери стало лучше, Клаус вместе с ней поехал к родственникам в деревню. Когда через несколько недель они вернулись в город, мать уже хорошо себя чувствовала.)

Выбор союзов: wenn обозначает повторяющееся или обычное действие, als — однократное событие в прошлом. Фрагмент после «sah er, wie» на снимке неразборчив; союз перед «sie ihn sieht» восстановлен по читаемому контексту.

Поделись с друзьями