Перевод задания: «Ты хочешь узнать. Ответь на следующие вопросы о своей школе».

Ниже — условный образец. Замени имена и сведения на свои.

En français :

Dans mon école, il y a un professeur pour chaque matière. Ma professeure de français s’appelle Mme Ivanova, ma professeure de russe s’appelle Mme Smirnova et mon professeur d’histoire s’appelle M. Petrov.

Oui, il y a un professeur principal dans ma classe. Il s’appelle M. Sokolov. Il nous accueille le 1er septembre, s’occupe de notre classe, veille à la discipline et surveille les élèves.

Oui, nous avons des carnets de liaison. Nous les appelons des carnets de liaison. Oui, les parents doivent signer nos carnets de notes.

Mon meilleur ami étudie dans la même école que moi, mais dans une autre classe.

Перевод на русский:

В моей школе по каждому предмету есть отдельный учитель. Мою учительницу французского зовут госпожа Иванова, учительницу русского — госпожа Смирнова, а учителя истории — господин Петров.

Да, в моём классе есть классный руководитель. Его зовут господин Соколов. Он встречает нас 1 сентября, занимается нашим классом, следит за дисциплиной и присматривает за учениками.

Да, у нас есть дневники для связи с родителями. Мы называем их дневниками для связи. Да, родители должны подписывать наши дневники с оценками.

Мой лучший друг учится в той же школе, что и я, но в другом классе.

Поделись с друзьями