Перевод задания: Прочитай рассказ и проверь.

В рассказе мальчик помогает пожилому человеку с машиной и советует ему обратиться к своему отцу, Павлу, которого он считает лучшим механиком в Фаниполе.

Перевод рассказа: Вчера я увидел пожилого человека, сидевшего в машине возле нашего дома в Фаниполе. Мужчина не мог завести машину. Она была очень старой и шумной. Я вышел из дома и подошёл к машине.

«Вам помочь?» — спросил я. Он улыбнулся: «Ты механик?» — спросил он. «Нет, мне всего одиннадцать. Но я много знаю о машинах».

Он снова улыбнулся и открыл капот. Мы заглянули внутрь и увидели, в чём была проблема. «Она слишком горячая, чтобы заводиться, — сказал я мужчине. — Давайте подождём три-пять минут». Через пять минут он завёл машину, и пожилой человек выглядел очень счастливым.

«Она постоянно ломается, — сказал он. — Обычно два-три раза в неделю». «В городе есть очень хороший механик, — сказал я. — У него мастерская рядом с кинотеатром “Юность”».

Мужчина удивлённо посмотрел на меня. «Ты много знаешь о машинах!» — сказал он. «Каждые выходные я провожу в гараже с папой, — ответил я. — Моего папу зовут Павел. Он лучший механик в Фаниполе».

Поделись с друзьями