Перевод задания: Теперь напиши короткую статью об этом фестивале для школьного журнала (50 слов).

Variant 1 — Maslenitsa

Maslenitsa in Russia

Maslenitsa is a colourful Russian winter festival. People make and eat delicious pancakes, sing folk songs and play traditional games. Families visit town squares and enjoy music and dancing. At the end of the festival, people burn a straw figure. Maslenitsa is a cheerful celebration of friendship, spring and new beginnings.

Перевод: Масленица — красочный русский зимний праздник. Люди готовят и едят вкусные блины, поют народные песни и играют в традиционные игры. Семьи посещают городские площади, слушают музыку и танцуют. В конце праздника люди сжигают соломенное чучело. Масленица — радостный праздник дружбы, весны и новых начинаний.

Variant 2 — White Nights Festival

White Nights Festival

The White Nights Festival takes place in Saint Petersburg in summer. The city is full of music, theatre and ballet. Visitors walk along beautiful streets and watch the famous Scarlet Sails show on the Neva River. The bright nights, concerts and wonderful performances make this festival unforgettable for Russian families and tourists.

Перевод: Фестиваль «Белые ночи» проходит в Санкт-Петербурге летом. Город наполнен музыкой, театром и балетом. Посетители гуляют по красивым улицам и смотрят знаменитое шоу «Алые паруса» на Неве. Светлые ночи, концерты и прекрасные представления делают этот фестиваль незабываемым для российских семей и туристов.

Variant 3 — Sabantuy

Sabantuy Festival

Sabantuy is a traditional summer festival in Kazan. It celebrates friendship, hard work and the end of field work. People watch wrestling competitions, listen to music and dance. Children and adults take part in funny traditional games. Sabantuy brings families together and shows the rich culture of the peoples of Russia.

Перевод: Сабантуй — традиционный летний праздник в Казани. Он посвящён дружбе, труду и окончанию полевых работ. Люди смотрят соревнования по борьбе, слушают музыку и танцуют. Дети и взрослые участвуют в весёлых традиционных играх. Сабантуй объединяет семьи и показывает богатую культуру народов России.

Поделись с друзьями