Перевод задания: Проект. Портфолио: найди или нарисуй карту своей страны и обозначь на ней несколько сувениров и места, где их можно найти. Представь карту классу.

Страна ученика не указана, поэтому ниже приведены три условных готовых варианта. Выбери тот, который подходит, и замени условные данные своими, если нужно.

Вариант 1 — Russia

Souvenirs of Russia

At the top of the map, mark St Petersburg and label it “amber souvenirs”. In the west, mark Moscow and label it “matryoshka dolls”. In Siberia, mark a souvenir shop and label it “wooden nesting dolls”. These are examples of souvenirs; availability varies by shop.

Presentation: Hello! This is a map of Russia. In Moscow, you can buy a matryoshka doll. In St Petersburg, you can find amber souvenirs. In Siberia, you can find wooden nesting dolls. Thank you!

Перевод: Здравствуйте! Это карта России. В Москве можно купить матрёшку. В Санкт-Петербурге можно найти сувениры из янтаря. В Сибири можно найти деревянные матрёшки. Спасибо!

Вариант 2 — the UK

Souvenirs of the UK

Label Scotland “tartan souvenirs”, Wales “dragon souvenirs”, and London in the south-east of England “Union Jack pins”.

Presentation: Hello! This is a map of the UK. In Scotland, you can buy tartan souvenirs. In Wales, you can find souvenirs with a dragon. In London, you can buy a pin with the Union Jack on it. Thank you!

Перевод: Здравствуйте! Это карта Великобритании. В Шотландии можно купить сувениры с тартаном. В Уэльсе можно найти сувениры с драконом. В Лондоне можно купить значок с флагом «Юнион Джек». Спасибо!

Вариант 3 — France

Souvenirs of France

Mark Paris near the centre and label it “miniature Eiffel Towers”. In the south-east, label Provence “lavender sachets”. On the Mediterranean coast near Nice, label the location “postcards”.

Presentation: Hello! This is a map of France. In Paris, you can buy miniature Eiffel Towers. In Provence, you can find lavender sachets. Near Nice, you can buy postcards. Thank you!

Перевод: Здравствуйте! Это карта Франции. В Париже можно купить миниатюрные Эйфелевы башни. В Провансе можно найти мешочки с лавандой. Рядом с Ниццей можно купить открытки. Спасибо!

На схемах показаны примерные места, а не точные границы или расположение магазинов.

Поделись с друзьями