Перевод задания: Поставьте глаголы в правильное время.

The volcano chaser has visited the mountain so far.
Охотник за вулканами уже побывал на этой горе.
The miners are tired. They have been working in the mine for ten hours.
Шахтёры устали. Они работают в шахте уже десять часов.
Lightning struck during the storm last night.
Прошлой ночью во время грозы ударила молния.
Over a million residents had already left, but thousands were in temporary shelters.
Более миллиона жителей уже уехали, но тысячи людей находились во временных убежищах.
New Orleans has always been under threat of flooding.
Новому Орлеану всегда угрожала опасность наводнения.

Обоснование: В предложении 1 сочетание so far указывает на Present Perfect; в предложении 2 длительность продолжающегося действия выражена Present Perfect Continuous. Указание last night требует Past Simple в предложении 3. В предложении 4 Past Perfect показывает, что жители уехали до того момента в прошлом, когда тысячи людей находились в убежищах. В предложении 5 always с актуальным состоянием требует Present Perfect.

Пояснение на русском: В первом предложении so far («до сих пор») указывает на Present Perfect; во втором длительное действие, продолжающееся десять часов, выражено Present Perfect Continuous. Слова last night («прошлой ночью») требуют Past Simple в третьем предложении. В четвёртом Past Perfect показывает, что отъезд произошёл раньше другого момента в прошлом. В пятом Present Perfect описывает положение дел, сохраняющееся до настоящего времени.

Поделись с друзьями