Перевод задания: Напишите в тетради о том, какая осень в вашем городе или деревне (60–80 слов).

Место не указано, поэтому ниже приведены три условных варианта. Выберите подходящий и замените детали своими. Каждый немецкий текст содержит 60–80 слов.

Вариант 1 — город.

Im Herbst wird es in meiner Stadt kühler und die Tage werden kürzer. In den Parks färben sich die Blätter gelb, orange und rot. Viele Menschen gehen spazieren und sammeln Kastanien mit ihren Kindern. Auf dem Markt gibt es Äpfel, Birnen und Kürbisse. Oft regnet es, deshalb nehme ich einen Regenschirm mit. Am Abend trinke ich gern warmen Tee und lese ein Buch. Ich mag den Herbst, weil die Natur dann besonders schön aussieht.

Осенью в моём городе становится прохладнее, а дни делаются короче. В парках листья окрашиваются в жёлтый, оранжевый и красный цвета. Многие люди гуляют и собирают каштаны вместе с детьми. На рынке продают яблоки, груши и тыквы. Часто идёт дождь, поэтому я беру с собой зонт. Вечером я люблю пить горячий чай и читать книгу. Мне нравится осень, потому что в это время природа особенно красива.

Вариант 2 — деревня.

Der Herbst in meinem Dorf ist ruhig und schön. Morgens ist die Luft frisch, und manchmal liegt Nebel über den Feldern. Die Bäume am Weg verlieren ihre bunten Blätter. Die Menschen ernten Kartoffeln, Äpfel und Gemüse in ihren Gärten. Nach der Schule helfe ich meiner Familie, das Obst zu sammeln. Wenn die Sonne scheint, gehe ich gern draußen spazieren. Bei schlechtem Wetter bleibe ich zu Hause und trinke Tee. Ich freue mich auf die gemütlichen Herbstabende.

Осень в моей деревне спокойная и красивая. По утрам воздух свежий, а иногда над полями стоит туман. Деревья у дороги теряют разноцветные листья. Люди собирают в своих садах картофель, яблоки и овощи. После школы я помогаю семье собирать фрукты. Когда светит солнце, я с удовольствием гуляю на улице. В плохую погоду я остаюсь дома и пью чай. Я радуюсь уютным осенним вечерам.

Вариант 3 — город.

In meiner Stadt merkt man überall, dass der Herbst gekommen ist. Die Luft ist kühl, und der Wind bewegt die Blätter auf den Straßen. Die Schulkinder tragen Jacken und bunte Schals. Am Wochenende gehe ich mit meinen Freunden in den Park. Wir sehen die schönen Bäume und machen Fotos. Auf dem Heimweg kaufen wir manchmal heiße Brötchen. Wenn es regnet, bleiben viele Menschen lieber zu Hause. Trotzdem finde ich den Herbst toll, denn seine Farben machen die Stadt besonders gemütlich.

В моём городе повсюду заметно, что наступила осень. Воздух прохладный, а ветер гоняет листья по улицам. Школьники носят куртки и яркие шарфы. По выходным я хожу с друзьями в парк. Мы любуемся красивыми деревьями и фотографируемся. По дороге домой мы иногда покупаем горячие булочки. Когда идёт дождь, многие предпочитают оставаться дома. И всё же осень мне очень нравится: её краски делают город особенно уютным.

Поделись с друзьями