Ответ (RU)

1. Getting together for Sunday lunch is a family tradition.
2. The audience really enjoyed the play.
3. My mum doesn't allow me put my feet up on the new sofa.
4. I bumped into Sandra by chance at the shops today.

Перевод (RU)

1. Собираться на воскресный обед — это семейная традиция.
2. Зрители действительно наслаждались пьесой.
3. Моя мама не позволяет мне закидывать ноги на новый диван.
4. Я случайно встретил(а) Сандру в магазинах сегодня.

Краткое пояснение: В каждом предложении есть несколько похожих по значению слов. Мы выбрали наиболее подходящее по смыслу в данном контексте. Например, 'tradition' лучше описывает повторяющееся семейное событие, чем 'habit' (привычка) или 'custom' (обычай, который может быть более формальным). 'Audience' относится к людям, смотрящим представление, в то время как 'spectators' могут быть на спортивном мероприятии, а 'crowd' — большая группа людей. 'Allow' означает дать разрешение, 'let' — просто позволить что-то произойти, а 'make' — заставить. 'Chance' — случайная встреча, а 'opportunity' — благоприятный случай.

Поделись с друзьями