Перевод задания: Какой вариант правильный?

Различие: Do you like ...? спрашивает о предпочтениях вообще; Would you like ...? спрашивает о желании сейчас или в конкретной ситуации.

Would you like a chocolate? — Yes, please. (Не хотите шоколадку? — Да, пожалуйста.)
Do you like bananas? — Yes, I love them. (Ты любишь бананы? — Да, я их обожаю.)
Would you like an ice cream? — No, thank you. (Не хотите мороженого? — Нет, спасибо.)
What would you like to drink? — A glass of water, please. (Что бы вы хотели выпить? — Стакан воды, пожалуйста.)
Would you like to go out for a walk? — Not now. Perhaps later. (Не хочешь прогуляться? — Не сейчас. Может быть, позже.)
I like tomatoes, but I don’t eat them very often. (Я люблю помидоры, но ем их не очень часто.)
What time would you like to have dinner this evening? (Во сколько вы хотели бы сегодня поужинать?)
Would you like something to eat? — No, thanks. I’m not hungry. (Не хотите чего-нибудь поесть? — Нет, спасибо. Я не голоден.)
Do you like your new job? — Yes, I’m enjoying it. (Тебе нравится твоя новая работа? — Да, она мне нравится.)
I’m tired. I’d like to go to sleep now. (Я устал. Я хотел бы сейчас лечь спать.)
I’d like a sandwich, please. — Sure. What kind of sandwich? (Мне, пожалуйста, бутерброд. — Конечно. С каким бутербродом?)
What kind of music do you like? — All kinds. (Какая музыка тебе нравится? — Самая разная.)

Поделись с друзьями