Перевод задания: Представь, что ты британский ребёнок, который провёл прошлый год в России и учился здесь в школе. Опиши свои впечатления. Можно начать так: «В прошлом году я приехал в Россию с родителями. Мы прожили ... год, потому что у моего папы была работа в ...»

В задании не указан город и место работы, поэтому ниже приведены три условных варианта. При необходимости замени эти данные на свои.

Вариант 1

Last year I came to Russia with my parents. We stayed in Moscow for a year because my dad had a job at a university. I studied at a Russian school. At first, it was difficult to understand some lessons, but my classmates helped me. I learned some Russian and made new friends. I enjoyed learning about Russian traditions. I was happy to study in Russia.

В прошлом году я приехал в Россию с родителями. Мы прожили в Москве год, потому что мой папа работал в университете. Я учился в русской школе. Сначала мне было трудно понимать некоторые уроки, но одноклассники помогали мне. Я выучил немного русского языка и нашёл новых друзей. Мне понравилось узнавать о русских традициях. Я был рад учиться в России.

Вариант 2

Last year I came to Russia with my parents. We stayed in Kazan for a year because my dad had a job at a hospital. I went to a local school and learned many interesting things. The school day was different from the one in Britain. My classmates were friendly, and they helped me learn Russian. I enjoyed making friends and trying Russian food.

В прошлом году я приехал в Россию с родителями. Мы прожили в Казани год, потому что мой папа работал в больнице. Я ходил в местную школу и узнал много интересного. Учебный день отличался от того, который был в Британии. Мои одноклассники были дружелюбными и помогали мне учить русский язык. Мне понравилось заводить друзей и пробовать русскую еду.

Вариант 3

Last year I came to Russia with my parents. We stayed in Sochi for a year because my dad had a job at a hotel. I studied at a Russian school and learned about Russian history and culture. It was sometimes hard to understand the lessons, but my teachers were kind and helpful. I made good friends and enjoyed my year in Russia.

В прошлом году я приехал в Россию с родителями. Мы прожили в Сочи год, потому что мой папа работал в гостинице. Я учился в русской школе и узнавал об истории и культуре России. Иногда было трудно понимать уроки, но учителя были добрыми и отзывчивыми. Я нашёл хороших друзей, и мне понравился год в России.

Поделись с друзьями