Перевод задания: Посмотрите на картинку. Представьте, что вы мальчик или девочка. Напишите другу или подруге электронное письмо и расскажите, что произошло. Объём — 100–140 слов. Подумайте о месте, о том, кто эти люди, что произошло и что случилось потом.

Вариант 1 — письмо от лица мальчика в зелёной куртке:

Hi Tom,

You won’t believe what happened yesterday. I was at the shopping centre with my sister, Mia. We were looking at some things in a shop when she suddenly picked up my bag and started walking away. I thought she was trying to take it, so I got really angry and told her to put it down. Mia looked surprised and said she had only picked it up because it was in her way. Then I noticed that I had left my bag on the floor beside her. I felt silly for shouting at her. I apologised, and she laughed and forgave me. After that, we got something to eat and went home together. Next time I’ll ask before I get angry!

See you,
Alex

Перевод: Привет, Том! Ты не поверишь, что вчера произошло. Я был в торговом центре со своей сестрой Мией. Мы рассматривали вещи в магазине, когда она вдруг подняла мою сумку и пошла прочь. Я подумал, что она пытается её забрать, разозлился и велел ей положить сумку. Мия удивилась и сказала, что подняла её только потому, что та мешала. Тогда я заметил, что сам оставил сумку на полу рядом с ней. Мне стало неловко, что я на неё накричал. Я извинился, а она рассмеялась и простила меня. Потом мы перекусили и вместе пошли домой. В следующий раз я сначала спрошу, а уже потом буду злиться! До встречи, Алекс.

Вариант 2 — письмо от лица мальчика в жёлтой футболке:

Hi Ben,

I had a difficult afternoon yesterday. I was at home with my brother, Sam. He was looking for his schoolbag, and I was standing near the door with my jacket. Suddenly, he shouted that I had taken his bag. I didn’t understand why he was so angry because I hadn’t touched it. We argued for a few minutes. Then Sam saw the bag behind the chair and realised he had left it there himself. He stopped shouting and said he was sorry. I was still a little annoyed, but I accepted his apology. We both laughed about it later. After that, we packed our things and went to the park together. I hope we remember to stay calm next time!

Best wishes,
Jack

Перевод: Привет, Бен! Вчера у меня был непростой день. Я был дома с братом Сэмом. Он искал школьный рюкзак, а я стоял у двери в куртке. Вдруг он закричал, что я забрал его сумку. Я не понимал, почему он так злится: я её даже не трогал. Мы спорили несколько минут. Потом Сэм увидел рюкзак за стулом и понял, что сам оставил его там. Он перестал кричать и извинился. Я всё ещё немного сердился, но принял его извинения. Позже мы оба посмеялись над этой историей. После этого мы собрали вещи и вместе пошли в парк. Надеюсь, в следующий раз мы не забудем сохранять спокойствие! Всего хорошего, Джек.

Вариант 3 — письмо от лица девочки:

Hi Lucy,

Something unexpected happened when I went shopping with my cousin, Emma. We were in a clothes shop, and she was carrying several bags. I asked her to hold my shopping bag for a moment while I tied my shoe. When I stood up, Emma had already walked towards the door with my bag by mistake. I called her, but she didn’t hear me over the noise. A shop assistant noticed what had happened and stopped her. Emma turned around, saw me, and quickly came back. She felt embarrassed and apologised. I wasn’t angry because it was an honest mistake. Afterwards, we finished shopping and had lunch at a café. We had a lovely day, and we promised to pay more attention next time.

Love,
Sophie

Перевод: Привет, Люси! Когда я ходила за покупками с двоюродной сестрой Эммой, произошло нечто неожиданное. Мы были в магазине одежды, и она несла несколько пакетов. Я попросила её ненадолго подержать мою сумку с покупками, пока я завяжу шнурок. Когда я выпрямилась, Эмма уже по ошибке направлялась к выходу с моей сумкой. Я позвала её, но из-за шума она меня не услышала. Продавец заметил, что произошло, и остановил её. Эмма обернулась, увидела меня и быстро вернулась. Ей стало неловко, и она извинилась. Я не сердилась, потому что это была случайная ошибка. Потом мы закончили покупки и пообедали в кафе. Мы чудесно провели день и пообещали в следующий раз быть внимательнее. С любовью, Софи.

Поделись с друзьями