Перевод задания: Сделай заметки по заголовкам. Используй их, чтобы рассказать классу о китайской опере.

Notes (Заметки)

Costumes (Костюмы): colourful, traditional, embroidered (яркие, традиционные, вышитые).
Singing (Пение): special style, high-pitched voices (особая манера, высокие голоса).
Actors (Актёры): sing, act, perform movements and acrobatics (поют, играют роли, исполняют движения и акробатические элементы).
Stage props/scenery (Реквизит и декорации): a few symbolic objects, simple scenery (несколько символических предметов, простые декорации).
Make-up (Грим): colourful face paint shows the characters (яркий грим помогает показать характер персонажа).

Presentation (Выступление)

Chinese opera is a traditional form of theatre. The actors wear colourful, often embroidered costumes. They sing in a special style, using high-pitched voices. Their movements can be very expressive, and some performers do acrobatics. The scenery is often simple, and a few stage props can represent different places or objects. The actors’ colourful make-up helps the audience understand what kind of characters they are.

Китайская опера — это традиционный вид театрального искусства. Актёры носят яркие, часто вышитые костюмы. Они поют в особой манере, используя высокие голоса. Их движения могут быть очень выразительными, а некоторые исполнители показывают акробатические элементы. Декорации часто простые, а несколько предметов реквизита могут обозначать разные места или предметы. Яркий грим помогает зрителям понять, что это за персонажи.

Поделись с друзьями