Перевод задания: а) Прочитайте абзацы и сопоставьте их с картинками. б) Прочитайте абзацы ещё раз и заполните таблицы, как в примере. в) Закройте тексты, посмотрите на картинки и таблицы и опишите каждого человека.

Сопоставление: a — картинка 2 (Питер); b — картинка 1 (Ким); c — картинка 4 (Роберт); d — картинка 3 (Иэн).

Картинка 1 — Kim (Ким)

Поле	Данные
Name (Имя)	Kim (Ким)
Age (Возраст)	22
Height (Рост)	short (низкая)
Build (Телосложение)	slim (стройная)
Hair (Волосы)	long, straight (длинные, прямые)
Nose (Нос)	small (маленький)
Lips (Губы)	full (полные)
Other characteristics (Другие особенности)	slanting eyes (раскосые глаза)

Картинка 2 — Peter (Питер)

Поле	Данные
Name (Имя)	Peter (Питер)
Age (Возраст)	20
Height (Рост)	tall (высокий)
Build (Телосложение)	well-built (крепкого телосложения)
Hair (Волосы)	short, curly (короткие, кудрявые)
Nose (Нос)	wide, flattish (широкий, довольно плоский)
Lips (Губы)	full (полные)
Other characteristics (Другие особенности)	—

Картинка 3 — Ian (Иэн)

Поле	Данные
Name (Имя)	Ian (Иэн)
Age (Возраст)	52
Height (Рост)	of medium height (среднего роста)
Build (Телосложение)	fat (полный)
Hair (Волосы)	grey, straight (седые, прямые)
Nose (Нос)	large (большой)
Lips (Губы)	full (полные)
Other characteristics (Другие особенности)	a beard and a moustache (борода и усы)

Картинка 4 — Robert (Роберт)

Поле	Данные
Name (Имя)	Robert (Роберт)
Age (Возраст)	70
Height (Рост)	short (низкий)
Build (Телосложение)	slim (стройный)
Hair (Волосы)	short, white (короткие, белые)
Nose (Нос)	big (большой)
Lips (Губы)	thin (тонкие)
Other characteristics (Другие особенности)	—

Descriptions (Описания):

Kim is twenty-two years old. She is young, short and slim. She has got long straight hair, slanting eyes, a small nose and full lips.

Ким двадцать два года. Она молодая, невысокая и стройная. У неё длинные прямые волосы, раскосые глаза, маленький нос и полные губы.

Peter is twenty years old. He is young, tall and well-built. He has got short curly hair, full lips and a wide flattish nose.

Питеру двадцать лет. Он молодой, высокий и крепкого телосложения. У него короткие кудрявые волосы, полные губы и широкий довольно плоский нос.

Ian is fifty-two years old. He is middle-aged, of medium height and fat. He has got grey straight hair, a beard, a moustache, a large nose and full lips.

Иэну пятьдесят два года. Он мужчина средних лет, среднего роста и полный. У него прямые седые волосы, борода, усы, большой нос и полные губы.

Robert is seventy years old. He is old, short and slim. He has got short white hair, thin lips and a big nose.

Роберту семьдесят лет. Он пожилой, невысокий и стройный. У него короткие белые волосы, тонкие губы и большой нос.

Поделись с друзьями