Перевод задания: Выберите правильный вариант.

Family dinners: Dolmio is an Australian-British company that makes – Italian food. The company discovered some interesting information about – family dinners. They found that at dinner time in the UK, 67% of – family arguments are because of – technology. Fifty-four percent of parents think that it has a negative impact on family time at dinner. Children use – phones or tablets to play or watch – videos, for example. This can be a problem because all communication stops. In a timed experiment, a child is at home playing with a tablet at the dinner table. He is concentrating so much on playing that he doesn’t notice what’s happening around him. His family disappears one by one and complete strangers come and sit at the table! The message is clear: switch your tablet off and talk to your family when you eat together!

Перевод: Компания Dolmio — австралийско-британская компания, которая производит итальянские продукты. Компания обнаружила интересные сведения о семейных ужинах. Выяснилось, что в Великобритании 67% семейных ссор за ужином происходят из-за технологий. Пятьдесят четыре процента родителей считают, что технологии отрицательно влияют на время, которое семья проводит вместе за ужином. Например, дети используют телефоны или планшеты, чтобы играть или смотреть видео. Это может стать проблемой, потому что общение прекращается. В эксперименте с ограниченным временем ребёнок находится дома и играет на планшете за обеденным столом. Он так увлечён игрой, что не замечает происходящего вокруг. Члены его семьи один за другим исчезают, а за стол садятся совершенно незнакомые люди! Вывод ясен: выключайте планшет и разговаривайте с семьёй, когда вы едите вместе.

Кратко о выборе: Перед названиями языков и обобщающими существительными во множественном числе, а также перед неисчисляемым существительным в общем значении артикль не ставится. Используем an перед гласным звуком в Australian; a — при первом упоминании исчисляемого предмета или человека; the — для уже известного стола и для итогового сообщения.

Поделись с друзьями