Перевод задания: Дополните известные цитаты артиклями a/an, the или Ø (без артикля).

‘I have a dream.’ — «У меня есть мечта».
Перед исчисляемым существительным в единственном числе употребляется неопределённый артикль.
‘The Earth goes round the Sun.’ — «Земля вращается вокруг Солнца».
Названия Земли и Солнца в этом контексте употребляются с определённым артиклем.
‘I paint Ø objects as I think them, not as I see them.’ — «Я изображаю предметы такими, какими представляю их, а не такими, какими вижу».
Перед существительным во множественном числе в общем значении артикль не нужен.
‘To be or not to be, that is the question.’ — «Быть или не быть — вот в чём вопрос».
Имеется в виду конкретный, известный вопрос.
‘Ø Imagination is more important than Ø knowledge.’ — «Воображение важнее знаний».
Абстрактные существительные в общем значении употребляются без артикля.
‘Nothing is more responsible for the good old days than a bad memory.’ — «Ничто не отвечает за добрые старые времена больше, чем плохая память».
The good old days — устойчивое выражение; перед исчисляемым существительным в единственном числе memory нужен артикль a.
‘The only problem with common sense is that it is not very common.’ — «Единственная проблема здравого смысла в том, что он не очень распространён».
Перед only в этом значении употребляется the.
‘Ø Life is a dream.’ — «Жизнь — это сон».
Слово life употреблено в общем значении; перед dream нужен артикль a.

Поделись с друзьями