Перевод задания: Дополните второе предложение так, чтобы оно имело смысл, похожий на смысл первого. Используйте от трёх до пяти слов, включая слово, написанное заглавными буквами.

My work is so boring that I want to find a new job.
Перевод: Моя работа такая скучная, что я хочу найти новую.
I’m surprised John and Sandra have any friends because they are such an insensitive couple.
Перевод: Я удивлён, что у Джона и Сандры вообще есть друзья, потому что они такая бесчувственная пара.
The test results were so negative that I don’t want to try again.
Перевод: Результаты теста были настолько плохими, что я не хочу пытаться снова.
Abby was so ungenerous that Jack was disappointed with her answer.
Перевод: Эбби была настолько щедрой? Нет: по исходному предложению «обычно такая щедрая», поэтому корректная смысловая трансформация: was so unexpectedly ungenerous (5 слов вместе с SO? фраза в пропуске должна быть «was so ungenerous», всего 3 слова).
Перевод: Эбби ответила настолько нещедро, что Джек был разочарован её ответом.
Mike is such a dishonest person that you can’t trust him.
Перевод: Майк такой нечестный человек, что ему нельзя доверять.
These hoodies were so cheap that I bought two.
Перевод: Эти худи были такими дешёвыми, что я купил два.

Поделись с друзьями