Перевод задания: Прочитайте рассказ «Ошибка в горах». Выберите правильные связующие слова.

A Mistake on the Mountain

How high is a mountain? I’ve reached many peaks, but on this trip everything possible went wrong.

My best friend Joe and I arranged to meet early one morning in summer. We both know mountains are dangerous, but it was also really hot, so before we left we had agreed to pack a map, some water and just a few snacks.

After a couple of hours the path started to get very difficult. We had intended to reach a small lake by lunchtime but we couldn’t find it. We kept looking at the map but we didn’t want to waste time arguing, so we just kept walking. At first, we saw it. But strangely, it looked different to what we had expected.

By the end of the afternoon we had finished all our food and water and were feeling extremely tired. We weren’t walking anymore either, we were climbing. I was quite scared.

Suddenly Joe shouted excitedly, ‘I can see the top.’ Finally, we had arrived. We felt really good. While we were looking at the view, we clearly saw the mountain we had planned to climb. We were on the wrong mountain! Luckily, we found an easier path down.

Eventually we got back home. Everyone was very impressed with our amazing achievement, so we decided not to mention our big mistake!

Перевод рассказа:

Ошибка в горах

Как высока гора? Я покорил много вершин, но в этом походе всё пошло не так.

Мы с моим лучшим другом Джо договорились встретиться ранним летним утром. Мы оба знаем, что горы опасны, но было ещё и очень жарко, поэтому до выхода мы договорились взять карту, немного воды и всего несколько закусок.

Через пару часов тропа стала очень трудной. Мы собирались добраться до небольшого озера к обеду, но не могли его найти. Мы продолжали смотреть на карту, но не хотели тратить время на споры, поэтому просто шли дальше. Сначала мы его увидели. Но, как ни странно, оно выглядело не так, как мы ожидали.

К концу дня мы съели всю еду и выпили всю воду и чувствовали себя ужасно уставшими. Мы уже не шли — мы карабкались. Мне было довольно страшно.

Вдруг Джо радостно крикнул: «Я вижу вершину». Наконец-то мы добрались. Мы были очень довольны. Пока мы любовались видом, мы ясно увидели гору, на которую собирались подняться. Мы оказались не на той горе! К счастью, мы нашли более лёгкую тропу вниз.

В конце концов мы вернулись домой. Все были очень впечатлены нашим удивительным достижением, поэтому мы решили не упоминать о нашей большой ошибке.

Поделись с друзьями