Перевод задания: Дополните текст. Используйте глаголы в скобках в Present Simple Passive или Past Simple Passive.

В пассивном залоге используется форма be + третья форма глагола. Выбираем время по смыслу: факты о настоящем — Present Simple, события прошлого — Past Simple.

The Rosetta Stone is an ancient Egyptian stone tablet with words on it from 196 BC. The words are written in three different languages, including Egyptian picture-writing. The stone was found in 1799 by French soldiers who were fighting in Egypt. After the war, it was taken to England. Over the next few years, most of the words on the stone were translated, but nobody could understand the picture-writing. That mystery was not solved until 1822, when a French academic called Champollion translated them. The fact that ancient Egyptian picture-writing is understood today is mostly thanks to Champollion’s work. Today, the Rosetta Stone is kept in the British Museum, where many ancient Egyptian treasures are seen by millions of visitors each year.

Розеттский камень — древнеегипетская каменная плита, на которой есть слова, относящиеся к 196 году до нашей эры. Слова написаны на трёх разных языках, включая египетскую иероглифическую письменность. Камень был найден в 1799 году французскими солдатами, которые воевали в Египте. После войны его перевезли в Англию. В течение следующих нескольких лет большинство слов на камне были переведены, но никто не мог понять иероглифическую письменность. Эта загадка не была разгадана до 1822 года, когда французский учёный по имени Шампольон перевёл их. То, что древнеегипетская иероглифическая письменность сегодня понятна, во многом является заслугой Шампольона. Сегодня Розеттский камень хранится в Британском музее, где миллионы посетителей каждый год видят множество древнеегипетских сокровищ.

Поделись с друзьями