Перевод задания: Дополните текст правильными формами глаголов в рамке.

1. hearing Mum and Dad talking — после of употребляется форма на -ing; сочетание hear someone doing обозначает воспринимаемое действие.

2. trying to get — после try здесь используется инфинитив с to.

3. stop thinking — после can't используется начальная форма глагола, а после stop в значении «перестать» — форма на -ing.

4. forgotten to do — после might have нужна третья форма глагола; forget to do значит «забыть сделать».

5. tried counting — после try форма на -ing означает «попробовал как способ».

Заполненный текст:

When I was little, I remember falling asleep as soon as my head hit the pillow most nights. I recall the comfort of hearing Mum and Dad talking downstairs and how the faint sound of their voices used to send me to sleep almost immediately. These days, I find it a lot more difficult. To my mind, there is nothing more frustrating than lying in bed trying to get to sleep. Sometimes, I can't stop thinking about school and exams. I worry that I might have forgotten to do some homework for one of my subjects or some other trivial thing. I tried counting sheep once, but it didn't work. I ended up worrying about my Maths test the next day.

Перевод заполненного текста:

Когда я был маленьким, я помню, как почти каждый вечер засыпал, едва моя голова касалась подушки. Я помню, как успокаивало то, что внизу я слышал, как разговаривают мама и папа, и как тихий звук их голосов почти сразу убаюкивал меня. Сейчас мне намного труднее. По-моему, нет ничего более неприятного, чем лежать в постели и пытаться заснуть. Иногда я не могу перестать думать о школе и экзаменах. Я беспокоюсь, что, возможно, забыл сделать домашнее задание по одному из предметов или какую-нибудь другую мелочь. Однажды я попробовал считать овец, но это не помогло. В итоге я беспокоился о контрольной по математике на следующий день.

Поделись с друзьями