Перевод задания: Вы хорошо знаете российские города? Соотнесите места с их названиями и описаниями.

Английские названия городов и их переводы: Vladivostok (Владивосток), Tiksi (Тикси), St Petersburg (Санкт-Петербург), Astrakhan (Астрахань), Sochi (Сочи), Vladimir (Владимир), Yaroslavl (Ярославль).

A — St Petersburg (Санкт-Петербург). The city is in northwestern Russia, on the Neva River, and is famous for its museums and parks.
(Город находится на северо-западе России, на реке Неве, и известен музеями и парками.)
D — Sochi (Сочи). It is a green resort on the Black Sea, where people go on holiday.
(Это зелёный курорт на Чёрном море, куда люди приезжают отдыхать.)
E — Astrakhan (Астрахань). It is on the Volga, near the Caspian Sea, and is famous for fishing.
(Город расположен на Волге, недалеко от Каспийского моря, и известен рыболовством.)
F — Tiksi (Тикси). It is a port near the Lena River and the Laptev Sea; ships come in July, August and September.
(Это порт у реки Лены и моря Лаптевых; корабли приходят в июле, августе и сентябре.)
C — Vladimir (Владимир). It is an old town on the Klyazma River, about 900 years old.
(Это старинный город на реке Клязьме, которому около 900 лет.)
G — Vladivostok (Владивосток). It is a large port in eastern Russia, where people fish and build ships.
(Это крупный порт на востоке России, где люди рыбачат и строят корабли.)
B — Yaroslavl (Ярославль). It is an old, beautiful port on the Volga, famous for its history and old theatre.
(Это старый красивый порт на Волге, известный своей историей и старинным театром.)

Ответ: 1 — A, 2 — D, 3 — E, 4 — F, 5 — C, 6 — G, 7 — B.

Поделись с друзьями