Перевод задания: Проект. Напишите короткую статью для международного школьного журнала о том, как следует приветствовать людей, вести непринуждённую беседу или ходить в гости в вашей стране. Используйте ответы из упражнения 5. Часть инструкции обрезана.

Etiquette in Russia

In Russia, people usually greet each other with a handshake in formal situations. Friends and relatives may hug or kiss each other on the cheek. When you meet someone for the first time, it is polite to use their name and speak respectfully.

Safe topics for small talk include the weather, hobbies, films and studies. It is better not to ask personal questions about someone’s income or private life unless you know them well.

If you are invited to someone’s home, try to arrive on time. It is thoughtful to bring a small gift, such as flowers or chocolates. It is polite to arrange your visit in advance rather than arrive unexpectedly.

Этикет в России

В России в официальной обстановке люди обычно приветствуют друг друга рукопожатием. Друзья и родственники могут обняться или поцеловать друг друга в щёку. При знакомстве вежливо назвать собеседника по имени и обращаться уважительно.

Безопасные темы для непринуждённой беседы — погода, увлечения, фильмы и учёба. Лучше не задавать личных вопросов о заработке или частной жизни, если вы недостаточно хорошо знакомы.

Если вас пригласили домой, постарайтесь прийти вовремя. В знак внимания можно принести небольшой подарок, например цветы или шоколад. Вежливо договориться о визите заранее, а не приходить неожиданно.

Это условный образец о России; при необходимости замените страну и сведения на подходящие для вас.

Поделись с друзьями