Перевод задания: Переведите ситуации и диалоги на английский язык.

My favourite holiday is New Year. We decorate our flat, dress up and exchange presents. Mum cooks something special for dinner for the whole family. We love chicken and rice with vegetables. Dad buys a pineapple and some oranges, and Grandma bakes a special cake. In our country, December and January are cold months. We don’t have parades in the streets, but we set off fireworks.
Мой любимый праздник — Новый год. Мы украшаем квартиру, нарядно одеваемся и обмениваемся подарками. Мама готовит что-нибудь особенное на ужин для всей семьи. Мы любим курицу и рис с овощами. Папа покупает ананас и апельсины, а бабушка печёт особый торт. У нас в стране декабрь и январь — холодные месяцы. Мы не устраиваем парады на улицах, но запускаем фейерверки.
— How about eggs and sausages for breakfast?
— Great. I love sausages. Have we got any cheese?
— Have a look in the fridge.
— There’s a little. I like bread with cheese and butter. Make some tea, please.
— Как насчёт яиц и сосисок на завтрак?
— Замечательно. Я люблю сосиски. А у нас есть сыр?
— Посмотри в холодильнике.
— Немного есть. Я люблю хлеб с сыром и маслом. Приготовь чай, пожалуйста.
— Masha, go to the shop.
— All right, Mum. Let’s make a shopping list.
— We haven’t got any cabbage or carrots for the soup. And buy some tomatoes and onions.
— Can I buy some biscuits?
— Yes, buy some biscuits and bread.
— Маша, сходи в магазин.
— Хорошо, мама. Давай составим список покупок.
— У нас нет капусты и моркови для супа. И купи помидоров и лука.
— Можно купить печенья?
— Да, купи печенья и хлеба.
My sister always has a party on her birthday. We decorate her room with balloons. Her friends bring presents. Mum bakes a birthday cake. I buy ice cream and strawberries. We sing, dance and play games. It’s fun!
Моя сестра всегда устраивает праздник на свой день рождения. Мы украшаем её комнату воздушными шарами. Её друзья приносят подарки. Мама печёт праздничный пирог. Я покупаю мороженое и клубнику. Мы поём, танцуем и играем в игры. Весело!

Поделись с друзьями