Перевод задания: Прочитайте электронное письмо Леона, вашего немецкого друга по переписке. Напишите ему ответное письмо и ответьте на три вопроса. Объём письма — 100–120 слов. Соблюдайте обычные правила оформления письма.

Betreff: Meine Sommerferien

Lieber Leon,

vielen Dank für deine E-Mail. Ja, ich mag die Sommerferien sehr, denn ich kann mich erholen und habe viel Zeit für meine Hobbys. Am liebsten fahre ich mit meiner Familie aufs Land. Dort wohnen wir in einem kleinen Haus in der Nähe eines Sees. Ich schwimme gern, fahre Fahrrad und lese spannende Bücher. Manchmal besuchen wir auch meine Großeltern und machen zusammen Ausflüge. In den Ferien fehlt mir manchmal das Treffen mit meinen Schulfreunden. Ich vermisse auch den gewohnten Tagesablauf, denn ohne Schule schlafe ich oft zu lange. Zum Glück kann ich meine Freunde anrufen und mich mit ihnen verabreden. Die Ferien verbringe ich meistens mit meinen Eltern und meiner Schwester. Abends spielen wir Karten oder sehen gemeinsam einen Film. Das macht mir viel Spaß.

Wie klingt das? Schreib mir bald!

Viele Grüße
[Name]

Перевод:

Тема: Мои летние каникулы

Дорогой Леон!

Большое спасибо за твоё письмо. Да, я очень люблю летние каникулы, потому что могу отдохнуть и у меня много времени на увлечения. Больше всего мне нравится ездить с семьёй за город. Там мы живём в небольшом доме неподалёку от озера. Я люблю плавать, кататься на велосипеде и читать увлекательные книги. Иногда мы также навещаем моих бабушку и дедушку и вместе ездим на экскурсии. На каникулах мне иногда не хватает встреч с одноклассниками. Я также скучаю по привычному распорядку дня, потому что без школы часто сплю слишком долго. К счастью, я могу позвонить друзьям и договориться с ними о встрече. Обычно я провожу каникулы с родителями и сестрой. По вечерам мы играем в карты или вместе смотрим фильм. Мне это очень нравится.

Как тебе такой вариант? Напиши мне скорее!

С наилучшими пожеланиями,
[Имя]

Поделись с друзьями