Перевод задания: Выберите правильное слово.

1. Many criminals enjoy life in prison. (Многим преступникам нравится жизнь в тюрьме.) Здесь many подходит к исчисляемому существительному во множественном числе.

2. I don’t know much about bizarre laws, I’m afraid. (Боюсь, я мало знаю о странных законах.) Much употребляется в отрицательных предложениях с подразумеваемым неисчисляемым количеством знаний.

3. Most people were sleeping at the time of the murder, so few actually saw or heard anything. (Во время убийства большинство людей спали, поэтому лишь немногие действительно что-то видели или слышали.) Few используется с исчисляемым существительным во множественном числе; здесь оно подразумевается.

4. It may be against the law for dogs and cats to fight, but there is little anyone can do to stop them. (Возможно, собакам и кошкам запрещено драться, но мало что можно сделать, чтобы их остановить.) В этой конструкции little означает «мало что».

5. Now that most shops have crime prevention devices like security cameras and burglar alarms, only a few people are successful at … (Теперь, когда в большинстве магазинов есть средства предотвращения преступлений, например камеры наблюдения и охранная сигнализация, успешно … лишь немногие люди.) Выбираем a few, потому что речь идёт о людях — исчисляемом существительном во множественном числе. Продолжение предложения обрезано; для завершения перевода и восстановления полного предложения нужен остаток строки.

Поделись с друзьями