Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect или Past Simple.

Kate: Thank you so much for the birthday present, Mum! I got it yesterday.
(Большое спасибо за подарок на день рождения, мам! Я получила его вчера.)

Mum: You’re welcome! So, tell me your news. Have you found a part-time job?
(Пожалуйста! Ну, расскажи, что у тебя нового. Ты нашла работу на неполный день?)

Kate: No, not yet, but I had three job interviews last week. How’s Dad? Can I speak to him?
(Нет, пока нет, но на прошлой неделе у меня было три собеседования. Как папа? Можно с ним поговорить?)

Mum: Dad’s fine, but he isn’t here. He has gone to Uncle Bill’s house for the weekend. Guess what? Aunt Lilly has won £100 in a cooking competition!
(С папой всё хорошо, но его здесь нет. Он уехал на выходные к дяде Биллу. Представь себе: тётя Лилли выиграла 100 фунтов в кулинарном конкурсе!)

Kate: That’s great! How’s Billy doing?
(Здорово! Как там Билли?)

Mum: He has joined the school football team. He really enjoys it. So, have you taken any exams so far this term?
(Он вступил в школьную футбольную команду. Ему это очень нравится. Ну что, ты уже сдавала какие-нибудь экзамены в этом семестре?)

Kate: Yes, I sat for two exams last Monday. I think I did very well.
(Да, в прошлый понедельник я сдавала два экзамена. Думаю, я справилась очень хорошо.)

Mum: OK, take care, dear. Bye!
(Ладно, береги себя, дорогая. Пока!)

Past Simple употребляется с завершённым временем в прошлом (yesterday, last week, last Monday). Present Perfect подходит, когда важен результат к настоящему времени или период ещё продолжается.

Поделись с друзьями