Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Past Continuous. Затем укажите, какие случаи употребления этих времён представлены в каждом отрывке.

A. Heath Ledger was a very talented Australian actor who tried different kinds of roles. One of the last films he took part in was The Dark Knight, where he played the evil Joker. Sadly, he died on January 22nd, 2008 at the age of 28.

Перевод: Хит Леджер был очень талантливым австралийским актёром, который пробовал себя в разных ролях. Один из последних фильмов, в которых он снимался, — «Тёмный рыцарь», где он сыграл злодея Джокера. К сожалению, он умер 22 января 2008 года в возрасте 28 лет.

Все глаголы в отрывке A употреблены в Past Simple: описываются завершённые факты и события прошлого.

B. It happened at 8 o’clock last night. John and his wife, Jane, were sitting in their living room. They were watching TV while their daughter was playing with her toys. Suddenly, the room started to shake and two vases fell to the ground.

Перевод: Это случилось вчера вечером в 8 часов. Джон и его жена Джейн сидели в гостиной. Они смотрели телевизор, пока их дочь играла с игрушками. Вдруг комната начала трястись, и две вазы упали на пол.

Past Continuous показывает действия, происходившие в определённый момент прошлого или одновременно с другим действием: Джон и Джейн сидели и смотрели телевизор, а их дочь играла. Past Simple обозначает событие, которое произошло и прервало эти действия: комната начала трястись, вазы упали.

Поделись с друзьями