Перевод задания: Кто из этих подростков тебе кажется интересным и почему? Напиши другу по переписке короткое письмо на английском языке о нём или о ней (90 слов). Укажи имя, страну, занятие, качества характера и причину, по которой этот человек тебе интересен.

Вариант 1 — Shawn Mendes (90 words):

Dear Alex,
I’d like to tell you about Shawn Mendes, a young musician from Canada. He first became famous by uploading short videos of himself singing popular songs to YouTube. His videos attracted millions of viewers, and a music producer soon offered him a contract. Shawn released his first album in 2015, and it topped the charts in the USA and Canada. He has also performed with Taylor Swift and won two Teen Choice Awards. I find him interesting because he is talented, hardworking and determined. He turned his love of music into a successful career.
Best wishes,
[Your name]

Перевод: Дорогой Алекс! Я хочу рассказать тебе о Шоне Мендесе, молодом музыканте из Канады. Сначала он стал известен, загружая на YouTube короткие видео, где исполнял популярные песни. Его видео привлекли миллионы зрителей, и вскоре музыкальный продюсер предложил ему контракт. Шон выпустил свой первый альбом в 2015 году, и он возглавил чарты в США и Канаде. Он также выступал с Тейлор Свифт и получил две премии Teen Choice Awards. Он интересен мне, потому что талантлив, трудолюбив и целеустремлён. Он превратил любовь к музыке в успешную карьеру. С наилучшими пожеланиями, [ваше имя].

Вариант 2 — Martin Ødegaard (90 words):

Dear Alex,
One teenager I find fascinating is Martin Ødegaard, a footballer from Norway. He began playing for Real Madrid when he was very young, after becoming a professional footballer at fifteen. Martin is patient and hardworking: he trains to improve his skills and does not give up when things are difficult. He made his first-team debut for Real Madrid at sixteen years and 157 days, becoming the club’s youngest-ever player. I find him interesting because he achieved so much through talent and practice. His story shows that determination can help people reach ambitious goals.
Best wishes,
[Your name]

Перевод: Дорогой Алекс! Один подросток, который мне очень интересен, — Мартин Эдегор, футболист из Норвегии. Он начал играть за «Реал Мадрид» совсем молодым, став профессиональным футболистом в пятнадцать лет. Мартин терпелив и трудолюбив: он тренируется, чтобы улучшать свои навыки, и не сдаётся, когда становится трудно. Он дебютировал в основной команде «Реала» в возрасте 16 лет и 157 дней, став самым молодым игроком в истории клуба. Он интересен мне, потому что многого достиг благодаря таланту и тренировкам. Его история показывает, что целеустремлённость помогает достигать амбициозных целей. С наилучшими пожеланиями, [ваше имя].

Вариант 3 — Olivia Hallisey (90 words):

Dear Alex,
I think Olivia Hallisey is an inspiring teenager. She is from the USA and is interested in science. After learning about the Ebola crisis in Africa, Olivia wanted to help people. She researched ways to make testing for the disease easier, especially in rural areas without electricity. Her invention is a simple piece of paper that changes colour when it detects the virus. Olivia’s project won the main award at Google’s Science Fair in 2015. I find her interesting because she is clever, caring and creative. She used her scientific knowledge to work on a real problem.
Best wishes,
[Your name]

Перевод: Дорогой Алекс! Я считаю Оливию Халлиси вдохновляющим примером для подростков. Она из США и интересуется наукой. Узнав о вспышке Эболы в Африке, Оливия захотела помочь людям. Она изучала, как упростить диагностику болезни, особенно в сельских районах без электричества. Её изобретение — простой лист бумаги, который меняет цвет при обнаружении вируса. Проект Оливии получил главный приз на научной выставке Google в 2015 году. Она интересна мне, потому что умна, отзывчива и изобретательна. Она использовала свои знания, чтобы заняться реальной проблемой. С наилучшими пожеланиями, [ваше имя].

Поделись с друзьями