Перевод задания: Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Какой подросток или подростки … 1) стали известны благодаря Интернету? 2) выиграли приз? 3) установили рекорд? 4) хотели помочь нуждающимся?

Shawn Mendes became well-known by posting short videos on YouTube.
Olivia Hallisey won the main award at Google’s Science Fair.
Martin Ødegaard holds the record for being the youngest player to play for Real Madrid.
Olivia Hallisey wanted to help people in need by developing a cheap and easy-to-use Ebola test.

Перевод:

Шон Мендес стал известен, размещая короткие видео на YouTube.
Оливия Халлиси выиграла главный приз на научной ярмарке Google.
Мартин Эдегор установил рекорд как самый молодой игрок, выступавший за «Реал Мадрид».
Оливия Халлиси хотела помочь нуждающимся, разработав дешёвый и простой тест на вирус Эбола.

Words in bold: well-known — famous (известный, знаменитый); prize — an award for winning a competition (приз, награда); record — the best or highest achievement in a particular activity (рекорд); in need — needing help (нуждающийся в помощи).

Поделись с друзьями