Перевод задания: Прочитайте текст и выберите правильный вариант.

The report by the National Literacy Trust in the UK says that talking at home during meals can help children to be more confident and to communicate well. The report says that 87% of young people sit down with their family at mealtimes. But 7.1% of those young people never or rarely talk to their family while they are eating. An interesting thing the Literacy Trust discovered is that talking at mealtimes makes you more confident about speaking in class discussions or in front of your classmates. Most young people who talk at mealtimes think that good communication skills are important for finding a good job. The British Government is interested in this report because they want to improve children’s speaking and listening skills. And families can help to do this just by talking at dinnertime.

Артикль the употребляется при повторном упоминании конкретного отчёта и перед названием правительства. Нулевой артикль используется с существительными во множественном числе в общем значении, а также в выражениях class discussions и good communication skills. Перед исчисляемым существительным в единственном числе thing нужен неопределённый артикль an; перед good job — a.

Перевод текста: В отчёте Национального фонда грамотности Великобритании говорится, что разговоры дома во время еды помогают детям стать увереннее и лучше общаться. В отчёте сказано, что 87% молодых людей садятся за стол вместе с семьёй во время еды. Но 7,1% этих молодых людей никогда или редко разговаривают с семьёй во время еды. Интересный факт, обнаруженный фондом: разговоры за едой помогают чувствовать себя увереннее, выступая в обсуждениях в классе или перед одноклассниками. Большинство молодых людей, которые разговаривают за едой, считают, что хорошие коммуникативные навыки важны для поиска хорошей работы. Британское правительство заинтересовано в этом отчёте, потому что хочет улучшить навыки говорения и аудирования у детей. Семьи могут помочь в этом, просто разговаривая за ужином.

Поделись с друзьями