Перевод задания: На дворе 3050 год, и группа людей, родившихся на космической станции, приезжает на Землю. Напишите листовку с инструкциями о том, как есть, спать, мыться, заниматься физическими упражнениями, выполнять домашние дела и проводить свободное время в месте, где есть гравитация.

Welcome to Earth!

Eating: Put your food on a plate and keep it on the table. On Earth, food does not float away, but you may drop it if you let go.

Sleeping: You don’t need to strap yourself into a sleeping bag. Lie down on a bed and use a blanket.

Washing: Use a shower or a bath. Water falls down, so keep your eyes closed when you wash your hair.

Exercise: You can walk, run and jump without special equipment. Start slowly while your body gets used to gravity.

Chores: You can sweep or mop the floor, wash the dishes and take the rubbish out. Hold objects firmly so you don’t drop them.

Free time: Go for a walk, play a sport, read a book or take photographs. Remember: on Earth, you can sit down without floating away!

Добро пожаловать на Землю!

Еда: Положите еду на тарелку и оставьте её на столе. На Земле еда не улетает, но вы можете её уронить, если отпустите.

Сон: Вам не нужно пристёгиваться в спальном мешке. Лягте на кровать и укройтесь одеялом.

Мытьё: Пользуйтесь душем или ванной. Вода падает вниз, поэтому закройте глаза, когда моете голову.

Физические упражнения: Вы можете ходить, бегать и прыгать без специального оборудования. Начинайте медленно, пока ваше тело привыкает к гравитации.

Домашние дела: Можно подмести или вымыть пол, помыть посуду и вынести мусор. Крепко держите предметы, чтобы не уронить их.

Свободное время: Прогуляйтесь, займитесь спортом, почитайте книгу или сделайте фотографии. Помните: на Земле можно сесть и не улететь!

Поделись с друзьями