Перевод задания: Вставьте will или going to.

A: I am going to donate £20 to my local environmental group.
B: Well done! I think that’s a great idea.
Перевод: A: Я собираюсь пожертвовать 20 фунтов местной экологической организации. B: Молодец! Думаю, это отличная идея.
A: Are you going to go to the countryside this weekend?
B: I don’t think so. I heard on the news that it is going to rain.
Перевод: A: Ты собираешься поехать за город в эти выходные? B: Не думаю. Я слышал(а) в новостях, что будет дождь.
A: What are you going to do for your science project?
B: I am going to make a wildlife pond.
Перевод: A: Что ты собираешься сделать для проекта по естествознанию? B: Я собираюсь сделать пруд для диких животных.
A: Sam is going to join Greenpeace next month.
B: Great! I will join then, too.
Перевод: A: Сэм собирается вступить в «Гринпис» в следующем месяце. B: Отлично! Я тоже тогда вступлю.
A: Is Tony coming to the environmental fundraiser tonight?
B: I don’t know. I will call him to find out.
Перевод: A: Тони придёт сегодня вечером на благотворительное мероприятие в поддержку защиты окружающей среды? B: Не знаю. Я позвоню ему и узнаю.

Обоснование: Going to употребляется для заранее намеченных планов и прогнозов, основанных на имеющихся сведениях; will — для решения, принятого в момент разговора.

Перевод обоснования: Going to употребляется для заранее намеченных планов и прогнозов, основанных на имеющихся сведениях; will — для решения, принятого в момент разговора.

Поделись с друзьями