Перевод задания: Портфолио: напиши краткий сюжет книги, которую ты прочитал(а) прошлым летом. Используй сюжет из упражнения 1, чтобы он помог тебе.

Упражнение 1 на изображении не видно, поэтому ниже приведены три условных примера. Выбери тот, который подходит, или замени книгу и детали на свои.

Вариант 1

Last summer, I read Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl. Charlie Bucket, a kind boy from a poor family, finds a golden ticket to Willy Wonka’s chocolate factory. During the tour, the other children get into trouble because of their bad behaviour. Charlie is the only child who remains honest and kind, so Wonka chooses him to inherit the factory.

Прошлым летом я прочитал(а) «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля. Чарли Бакет, добрый мальчик из бедной семьи, находит золотой билет на шоколадную фабрику Вилли Вонки. Во время экскурсии другие дети попадают в неприятности из-за своего плохого поведения. Чарли — единственный ребёнок, который остаётся честным и добрым, поэтому Вонка выбирает его своим наследником.

Вариант 2

Last summer, I read The Lion, the Witch and the Wardrobe by C. S. Lewis. Four children discover a magical land called Narnia inside a wardrobe. The White Witch has made it winter, but the children join Aslan and help fight against her. After the Witch is defeated, peace returns to Narnia.

Прошлым летом я прочитал(а) «Лев, колдунья и платяной шкаф» К. С. Льюиса. Четверо детей обнаруживают волшебную страну Нарнию внутри платяного шкафа. Белая Колдунья устроила там вечную зиму, но дети присоединяются к Аслану и помогают бороться с ней. После поражения Колдуньи в Нарнию возвращается мир.

Вариант 3

Last summer, I read Matilda by Roald Dahl. Matilda is a clever girl who loves books, but her family and the cruel headmistress, Miss Trunchbull, treat her badly. With the help of her kind teacher, Miss Honey, Matilda discovers that she has a special power. She uses it to stand up to Miss Trunchbull, and at last she finds a loving home with Miss Honey.

Прошлым летом я прочитал(а) «Матильду» Роальда Даля. Матильда — умная девочка, которая любит книги, но семья и жестокая директриса мисс Транчбулл плохо с ней обращаются. С помощью доброй учительницы, мисс Хани, Матильда обнаруживает у себя необыкновенную способность. Она использует её, чтобы дать отпор мисс Транчбулл, и в конце концов обретает любящий дом у мисс Хани.

Поделись с друзьями